На Чернігівщині існувала Нерафа

Під одним із наших дописів про походження незвичайних для Чернігівщини назв населених пунктів один із наших читачів - Юра Дятел написав про те, що на Чернігівщині була Нерафа -  маловідомий залізничний роз'їзд, згодом станція на лінії «Чернігів — Овруч», на місті якої було збудоване наймолодше місто України Славутич та останнє місто в колишньому срср. Проте про походження цієї дійсно дивної назви для Чернігівщини достеменної інформації ми знайти не змогли, однак дещо нам вдалось з’ясувати.

Ця назва– історичний топонім -  має ряд інтерпретацій:

По-перше - глушина, безлюддя, важкодоступне або болотисте місце серед лісового масиву. І напевно ця версія має під собою певне підґрунтя, адже  до побудови залізничної станції у 1930 р. та будівництва міста Славутич у 1987-1988 роках, це була територія «безкрайого» лісу, де не було населених пунктів. Однак для багатьох чернігівців старшого віку вона була добре знайома, адже багато хто сюди їздив про гриби.

По-друге – урочище з глибокими криницями, адже за спогадами старожилів, у цій місцевості раніше були глибокі природні джерела. Це вказує на те, що «Нерафа» могла позначати низинне, вологе місце.

І по-третє, - можливо назва має коріння, яке походить з польської та німецької мов та означає «спеціальні ґрати для риби у водоспусках», адже і джерел тут було багато, да й Дніпро недалеко. Ймовірно у давнину існував рибний промисел та ловля риби спеціальними, існуючими на той час засобами?

Сподіваємось, що місцеві дослідники-краєзнавці допоможуть «пролити світло» на походження цієї історичної назви на мапі Чернігівщини.

За матеріалами vilneslovo.com, slavutych.info, wikipedia

Фото: Укрінформ