Романс, слова до якого написала уродженка Чернігівщини понад 100 р. тому, звучав у сучасній Дубайській опері

І чомусь так сталось, що довгий час вважалось, що ««Нічко лукавая» (також відомий як «Нічко цікавая») -  українська народна пісня. За десятиліття стерлись імена її авторів: поетеси Одарки Романової та композитора - видатного класика української музики Миколи Лисенка. Пісня народна, та й усе. На жаль, ім’я Одарки Романової (у дівоцтві Дьяченко, за іншими джерелами -  Гаврильцевої), уродженки с. Сальне на Ніжинщині, і в цілому її творчість практично невідома широкому загалу. У жодному з дослідницьких та монографічних робіт рад.доби, присвячених українським письменникам, прозаїкам, поетам ХІХ – ХХ ст. не було інформації про неї. Хоча свого часу вона доволі часто публікувалась у тогочасних виданнях, друкувались й окремі її збірки, наприклад, у 1896 р. в Києві була опублікована одна з її перших збірок «Пісні, думки, легенди», де було 22 твори на народні мотиви, у т.ч. й вірш, який після покладення тексу на музику М. Лисенком, став доволі популярним романсом. І це не єдина пісня, яка з’явилась завдяки творчому тандему Романової з Лисенком. Ще її твори (а писала вона не тільки поезію, а й прозу) можна було побачити  у к. ХІХ – поч. ХХ ст. у різних виданнях: у «Літературно-науковому віснику», в «Українській музі»,  у «Дзвінку» та ін. Також перу Одарки Романової належить багато поезій для дітей (оповідання та віршовані казки за фольклорними зразками, зокрема «Івашко», «Черствий пиріжок», «Весілля Мороза», «Сватання Мороза», «Про те, як Петро Петрович Золоте пір'ячко з Квочкою Кукуріківною та Котиком-Буркотиком на село мандрували» та ін.). Іван Франко, коли почитав її вірші, - назвав їх «чистою, золотою поезією».

Була знайома вона та товаришувала з багатьма представниками тогочасної української інтелігенції, підтримувала дружні стосунки з родинами М. Старицького, М. Лисенка, О. Левицького, Косачів. Знаменита українська акторка Марія Заньковецька також з Ніжинщини була її двоюрідною тіткою. Свої твори підписувала Одаркою Романовою чи просто Одаркою, чим підкреслювала свою українськість. Її повне ім’я – Дарія Володимирівна Романова.

І тільки на початку 2000-х років її творчу спадщину почали ґрунтовно досліджувати українські літературознавці. А причиною замовчування її поетичної творчості та взагалі «стирання» інформації про неї з історії української літератури дослідники пов’язують із діяльністю її старшого сина Олексія, який був міністром юстиції в уряді Гетьмана Павла Старопадського. Після повалення Гетьманату в помешканні О. Романової петлюрівці неодноразово проводили обшуки, конфіскували багато її творів, підготовлених до друку, доля яких невідома. І взагалі дуже багато із її творчого спадку втрачено.

Останні роки життя Одарка Романова страшенно бідувала, ходила на поденну роботу, копала картоплю в с. Пирогів, щоб заробити на прожиття. Навесні 1922 р. захворіла на тиф, залишилась без їжі та догляду і 14 квітня у 69-річному віці померла і на багато десятиліть інформація про неї також пішла у забуття.

Проте її пісня «Нічко цікавая, нічко лукавая» не пішла у забуття як ім’я її авторки. Її виконують багато творчих колективів та виконавців України. А сучасний співак Михайло Брунський з його рідкісним альтіно-контратенором був запрошений та виконав цю пісню у сучасному багатофункціональному театрі мистецтв у Дубаї (Об'єднані Арабські Емірати). Можливо ще хтось із сучасних виконавців візьме до свого репертуару лірично-романтичні твори нашої тихої скромної землячки. А можливо хтось перевидасть її твори, аби ще одна наша українська талановита письменниця повернулась із рад.вигнання та зайняла своє місце у когорті видатнисинів та дочок Чернігівщини. 

 

За матеріалами grebkray.com.ua, vseosvita.ua,  savekytayiv.com, wikipedia